  |
| 2004.09.01 |
| ■原本 草上來太郎著『ゴルフの常識』 発行=昭和2年4月30日初版 発行所=ゴルフドム刊行会 Ａ6判174頁／定価=1圓70銭 国立国会図書館で閲覧可能。  古本屋で偶然入手できたらそれこそ幸運。これは初版本で、わずか800部しか印刷されなかった。 ■著者 草上來太郎はゴルフドム刊行会の創業者伊藤長藏のペンネームである。明治20年（1887年）〜昭和25年（1950年）。関西の貿易商。 日本人による初のゴルフ誌『阪神ゴルフ』創刊（1922年）の中心的存在。のちにこれが『日本ゴルフド厶』となった。ゴルフ古書の収集にも精力的で、その勉強の成果を本名と草上來太郎のほか、草場丘人、山野卯三郎、好雪堂等のペンネームを使い分けて、評論、観戦記、随筆、レッスン、翻訳等々に惜しみなく書き綴って世に伝えた。わが国のゴルフ黎明期に於ける読むゴルフの先達である。 ■解説 本書は「第一章ゲームの性質」から「第十二章ゴルフの参考書」に至るまで、広く浅くゴルフ全般について述べている  縦書きで、英語を片仮名で表示している点が、同じ時期に発行された他のゴルフ文献と違って、読者が読みやすいように工夫してある。 さらに特筆すべきことだが、英語のカナ表記が必ずしも適切でなかった時代に、「アイヨン」を「アイアン」、「オノア」を「オナー」と書くなど、今日の表記に近い表現を工夫、初心者思いの書き手の良心がうかがえる。 |
|
|
|
『ゴルフの常識』 第一章 ゲームの性質 草上來太郎
『近頃ゴルフは隨分盛んになった樣ですネ。 『盛んになりました。どうです、貴下もお始めになつては？ 『始めてみやうと思つて居るのですがどう手をつけてよいか全然判らないので、その儘（まま）にして居ます。 『それはおしいですネ。ナニ始めるたつて譯（わけ）はありませんヨ。愈々（いよいよ）決心がついたのなら----イヤ決心はつかなくとも試みに球を一つ打つてみるのですネ。直ぐ要領は得られます。一度コースにご案内しませぅ。どんな風にやつて居るか御覽に入れますから。 『矢張り始めは教師に就いて習ふのがいゝのでせぅ？ 『さうです。然し先づ實際のプレーの模様を見て概念を得る事が必要です、一度コースに參りませぅ。コースは景色丈（だ）けでもいゝですからネ。 『全然見當がつかないのですが、クラブとか云ふ道具が澤山要るさうですネ。 『澤山と云つても絶對的にそれが皆必要と云ふ譯ではありません。精々五本乃（ないし）七本あれば結構です。然し嗜みやら流行やら或は豫備（よび）やらで、當世では十本から十四五本あれば完全とされて居ます。 『球も澤山居るのでせぅ？ 『球は一人で一個です。各自が自分の球を一個持つて、それをクラブで打つて或る距離の彼方にある小さな穴に入れるのです。使ふ球は何時も一個ですが、その球をよく失ひます。 [以下、次回に続く]
文／鈴木康之
資料／森口靜彦 ＊隔月刊誌チョイス No.138より |
