2006.10.27 ゴルフ俗語集(1) 「前のホールいくつだった？」「夜中の電報だよ」   この会話の意味、わかりますか？ 「夜中の電報」 夜中だと玄関が開いていないので、「配達人が戸（と＝10）を叩く」から転じて、 スコアが10打の意味に。   他にも、同じ意味でこんな言葉があります。 「イカで〜す」 イカの足が10本だから。「タコ」は足８本だから８打。「トンボ」は足６本だから６打。 そのカタチから８打を「ダルマ」という場合も。アメリカでは「スノーマン（雪だるま）」というそうだ。   ゴルファーには、ゴルファー同士だけに通じる言葉がある。 そんなニッポンのゴルフスラングを集めてみました。 「貧乏人の晩酌」 貧乏人は１日１本しかお酒を飲めないことから、 １本しか出ない貴重なナイスショットですねと揶揄する言葉。   「キジ打ち」 ラウンド中にコース内で用を足しに行くことを、 林の中へ入っていくことから「キジ打ち行ってくる」という。   「フィーバー」 ３ホール続けて同じスコアを出すこと。 パチンコで同じ数字が３つ並ぶと玉が出る「フィーバー」に例えたもの。   「ノーズロ」 チップインのこと。ズロース（＝昔のパンツ）を脱がす、 ひと手間（パットする）はぶいて直接”穴”に入れるから。   ゴルフ用語に関連する本 よくわかるゴルフルール ゴルフへの恋文 東尾理子のファッショナブルGOLF 本気で本当のクラブ選び 超モダンゴルフ ゴルフ[ジュニア]ブック

	Copyright(C) 2004 Golf Digest Sha Co., Ltd. All Rights Reserved.