戦中派、苦労の人、今も育った那須GCに矍鑠として
後進の指導にあたっている。
（そのあたりは『Choice』（ゴルフダイジェスト社刊）連載の「小春日和。」に詳しい）

研究熱心で知られ、いまだにゴルフの何たるか、
スウィングの何たるかを探求して、
その情熱はとどまるところをしらない。

その小針翁の持論というのが冒頭の言葉だ。

「パターの振りの延長線がおおきなショットをつくるんじゃ。
それをな、大体はドライバーの振りで
スウィングをつくろうとするんじゃな。
これでは上達は遅れるな。
それにおおきいもんばかり目がいって、
スコアをつくる細かいもんがおろそかになる、
ザルゴルファーになる原因にもなるしな」

ドライバーショットが飛ぶことばかりに
血道をあげるゴルファー諸氏、もって瞑すべし！