今回の登場はゴルファーではなく、
あの米国野球界伝説のナンバーワン・ヒーロー、ベーブ・ルースである。
天性のホームランバッターであった彼は、ゴルフでも豪快な飛ばし屋であった。
そのルースが野球とゴルフの違いをみごとに言い当てている言葉がこれだ。

次のエピソードからも、ルースがなぜこの言葉を遺したのかがうかがい知れる。

安打製造機といわれたタイ・カップが、ルースにゴルフでの挑戦状を叩きつけた。
腕前はルースが断然上。
ほとんど70台でまわるシングルプレーヤーのルースに対して、
カップは80台であった。

プレースタイルも野球と同じで、
豪快にかっ飛ばすルースと小技が得意なカップと好対照。
試合形式は３試合18ホールのマッチプレーで、２試合をとれば勝ち。

マスコミはやんやと、はやしたてた。
スコアでは敵わないカップがとった作戦は「心理戦」であった。
野球でもカップはルースを野次ってカッカさせ、
ホームランボールを凡打にしたことは数多くあったのだ。

「グリーンで先に長いパットを決めればルースは動揺する。
ドライバーでは張り合わず、２打目を先に乗せる」。

この作戦で１試合目、カップの勝ち。
しかし、２試合目は挑発に乗らずルースがとる。

いよいよ３試合目。
カップは２試合目まで難しいショートパットは、すべてコンシード（OK）にしていた。

ところが３試合目ではどんなに短いパットでもOKを出さなかったカップに、
ルースは怒り狂って自滅してしまったのである。
カップは友人のマッチの鬼、ウォルター・ヘーゲンからこのアドバイスを受けていた。

結果、腕前では劣るカップの圧勝に終わったのである。
「ルースほど飾り気のない素直な男はいなかった」。

だからこそスーパーヒーローになれたのであるが、
この試合からでも冒頭のルースの言葉が漏れ聞こえてきそうではないか。
（エピソードはタイ・カップの自伝『野球王タイ・カップ』から引用）。