ヘーゲンのいう弓とは、左腕のことである。矢はボール。

弓が折れてはもちろん、弦を張ることはできないから矢など飛ぶわけはない。
矢を左腕にみたてて、トップで左腕が折れてはボールなぞ飛ばせるわけはないと、
ヘーゲンは看破したわけだ。

たしかに折れた腕、曲がった左腕は伸びた腕より、遠心力は使いにくかろう。
当然、ヘッドスピードもあげにくいということになる。

しかし、弓というよりピーンと張られた弦のほうが、
伸びた左腕のイメージが出ると思うのは筆者だけだろうか？

ところで発言した当のヘーゲン自身は、左腕は多少曲がっていた。
「意識して曲げているのではない。
トップで左腕がクラブの重みで自然に曲がっているだけだ」
と言っていたという。